Я иду с мечем судия

Я иду с мечем судия

Палиндро́м (от др.-греч. πάλιν — «назад, снова» и др.-греч. δρóμος — «бег, движение»), пе́ревертень [1] — число, буквосочетание, слово или текст, одинаково читающееся в обоих направлениях. Например, число 101; слова «топот» в русском языке и фин. saippuakivikauppias (продавец мыла; торговец щёлоком) — самое длинное слово-палиндром в мире; текст «а роза упала на лапу Азора» и пр.

Другое название — палиндро́мон (от др.-греч. πᾰλίν-δρομος — движущийся обратно, возвращающийся [2] [3] ).

Иногда палиндромом называют любой симметричный относительно своей середины набор символов [4] [5] .

Содержание

История [ править | править код ]

Отдельные палиндромические словосочетания и фразы известны с глубокой древности (древнейшим из известных является SATOR из Геркуланума I века н. э.), когда им зачастую придавался магически-сакральный смысл (не лишена этого оттенка фраза На в лоб, болван, использовавшаяся русскими скоморохами в качестве перформативного высказывания). Авторское творчество в области палиндрома начинается, по-видимому, в Средние века. В русской литературе достоверно известно об авторском палиндромном стихе Державина «Я и́ду съ ме́чемъ судия», затем об авторском палиндромном стихе Фета [6] «А роза упала на лапу Азора». Первую попытку многострочного (и довольно длинного) стихотворного произведения в форме палиндрома предпринял Велимир Хлебников в поэме «Разин». Однако расцвета русский литературный палиндром (преимущественно стихотворный) достиг только в 1970—1990-е года в творчестве Николая Ладыгина, а затем Владимира Гершуни, Елены Кацюбы и Дмитрия Авалиани. В 1990-х годах началось в России и детальное литературоведческое и лингвистическое изучение палиндромии — прежде всего Александром Бубновым и Германом Лукомниковым.

Разновидности [ править | править код ]

Теоретики и практики палиндрома выделили многочисленные пограничные с палиндромом формы: например, оборотень — текст, читающийся слева направо иначе, чем справа налево: «Мир удобен» (Сергей Федин). Среди более редких разновидностей палиндромических текстов следует назвать также слоговые, словесные и фразовые палиндромы, двуязычные палиндромы (в одну сторону текст читается на одном языке, в обратную — на другом) и т. п.

Существуют разновидности, когда чтение производится не в обратном направлении, а в прямом, но с другого места в «размноженном» термине, например, кабанкабан, кольцокольцо, викивики. [7]

Примеры палиндромов [ править | править код ]

  • А роза упала на лапу Азора. (Афанасий Фет)
  • Аргентина манит негра (авторство спорно [8] )
  • Я иду съ мечемъ судия (Гавриил Державин)
  • Я — арка края (Валерий Брюсов[9] )
  • О, лета тело! (Валерий Брюсов [9] )

Более сложным видом палиндрома (словесного, а не буквенного) является стихотворение по этому принципу, например [10] :

«Жестоко раздумье. Ночное молчанье
Качает виденья былого,
Мерцанье встречает улыбки сурово,
Страданье
Глубоко-глубоко!
Страданье сурово улыбки встречает…
Мерцанье былого виденья качает…
Молчанье. Ночное раздумье жестоко»

Результатом опытов поэта-модерниста Велимира Хлебникова с палиндромической поэзией стало его стихотворение «Перевертень»:

Кони, топот, инок,
Но не речь, а черен он.
Идем, молод, долом меди.
Чин зван мечем навзничь.
Голод, чем меч долог?
Пал, а норов худ и дух ворона лап.
А что? Я лав? Воля отча!
Яд, яд, дядя!
Иди, иди!
Мороз в узел, лезу взором.
Солов зов, воз волос.
Колесо. Жалко поклаж. Оселок.
Сани, плот и воз, зов и толп и нас.
Горд дох, ход дрог.
И лежу. — Ужели?
Зол, гол лог лоз.
И к вам и трем с смерти мавки.

  • « Madam, I’m Adam » («Мадам, я — Адам», — представился первый человек первой женщине)
    « Eve » («Ева», — скромно палиндромом ответила она).
  • В палиндромичном году (2002) Петер Норвиг (англ. Peter Norvig ) закончил пятилетнюю работу с применением компьютера по созданию самого длинного палиндрома на английском языке, состоящего из 17 259 слов. Написанная в традициях классического палиндрома A man, a plan, a canal. Panama («Человек, план, канал — Панама»), но в целом бессмысленная, эта фраза начинается A man, a plan, a cameo, Zena… и заканчивается …Ibanez, OEM, a canal, Panama [11] . Похожие рекорды, но в других «весовых категориях» были установлены Джеральдом Бернсом (англ. Gerald M. Berns , бессмысленный список из 31 358 слов) и Лоуренсом Левиным (англ. Lawrence Levine , связный роман Olson in Oslo из 31 594 слов, написанный с применением странных грамматических структур и архаичного языка и потому трудный для чтения) [11] .
  • Sum summus mus (Я — сильнейшая мышь)
  • Saippuakivikauppias (Торговец щёлоком; самое длинное в мире слово-палиндром) [12]
Читайте также:  Java runtime environment not found minecraft

В математике [ править | править код ]

  • Числовые палиндромы [13][14]
  • 676 (наименьшее число-палиндром, являющееся квадратом непалиндрома — 26).
  • 121 (наименьшее число-палиндром, являющееся квадратом палиндрома — 11).
  • Проблема 196
  • Возвратное уравнение
  • В информатике [ править | править код ]

    Палиндромы используются в формулировках олимпиадных задач [15] , связанных с работой со строками. Также задачи, связанные с поиском палиндромов, любят давать на собеседованиях [16] . Для их решения может быть полезным алгоритм поиска самой длинной палиндромиальной подстроки.

    В биологии [ править | править код ]

    В молекулах ДНК присутствует от 100 тыс. до 1 млн коротких палиндромных последовательностей. Принцип их формирования несколько отличается от того, как это происходит для слов и предложений. Поскольку молекула ДНК состоит из двух комплементарных цепочек нуклеотидов, а нуклеотиды всегда соединяются одним и тем же образом (аденин (А) с тимином (Т), цитозин (С) с гуанином (G)), считается, что одноцепочечная последовательность ДНК является палиндромом, если она равна своей комплементарной последовательности, прочитанной задом наперёд. Например, последовательность ACCTAGGT является палиндромной, так как комплементарной ей будет последовательность TGGATCCA, которая совпадает с исходной, прочитанной задом наперёд.

    Палиндромные участки распределены по ДНК неравномерно. Они играют важную роль играют в формировании некоторых типов нуклеиновых кислот, например, в случае транспортных РНК.

    В музыке [ править | править код ]

    Пьесу играют «как обычно», но после того, как она заканчивается, ноты переворачивают и произведение играют заново, причем музыка не изменится. Итераций может быть сколько угодно и неизвестно, что является верхом, а что низом. Такие произведения можно играть вдвоем, читая ноты с разных сторон. Примерами таких музыкальных палиндромов могут являться произведения «Застольная мелодия для двоих» Моцарта и «Путь Мира» Мошелеса, а также Прелюдия и постлюдия из фортепианного цикла Пауля Хиндемита «Ludus tonalis».

    Существенно более сложный вид палиндрома реализован в сочинении «Прощание» Луиджи Даллапикколы.

    Русский язык: А роза упала на лапу Азора. (А. Фет)

    Аргентина манит негра

    Английский язык: "Madam, I’m Adam" ("Мадам, я — Адам", — представился первый человек первой женщине)

    "Eve" ("Ева", — скромно ответила она)

    Латинский язык: Sum summus mus (Я — сильнейшая мышь)

    Финский язык: Saippuakivikauppias (самое длиннное в мире слово-палиндром) [5]

    Математика

    • Числовые палиндромы [6]
    • 676 (корень квадратный из него — наименьшее число-непалиндром — 26).

    Известные русские палиндромисты

    Кони, топот, инок.
    Но не речь, а черен он.
    Идем, молод, долом меди.
    Чин зван мечем навзничь.
    Голод, чем меч долог?
    Пал, а норов худ и дух ворона лап.
    А что? Я лов? Воля отча!
    Яд, яд, дядя!
    Иди, иди!
    Мороз в узел, лезу взором.
    Солов зов, воз волос.
    Колесо. Жалко поклаж. Оселок.
    Сани, плот и воз, зов и толп и нас.
    Горд дох, ход дрог.
    И лежу. Ужели?
    Зол, гол лог лоз.
    И к вам и трем с Смерти-Мавки.

    В биологии

    • Структура нуклеиновых кислот

    В структуре нуклеиновых кислот имеются относительно короткие взаимно комплементарные участки, имеющие «зеркальные» последовательности нуклеотидов, которые могут образовывать дуплексы. Общее число таких «перевертышей» в геноме человека оценено от 100 тыс. до 1 млн. При этом они относительно равномерно распределены по ДНК. [источник не указан 1092 дня] Палиндромы способны обеспечить увеличение объёма информации без увеличения числа нуклеотидов.

    Важную роль играют палиндромные последовательности в формировании некоторых типов нуклеиновых кислот, например, в случае транспортных РНК (см. рис).

    В музыке

    Пьесу играют как обычно, но после того как она заканчивается, ноты переворачивают произведение играют заново, причем мелодия не изменится. Таких итераций может быть сколько угодно и не известно что же является верхом а что низом. Такие произведения можно играть вдвоем читая ноты с разных сторон. Примерами музыкальных палиндромов могут являться произведения «Застольная мелодия для двоих» Моцарта и «Путь Мира» Мошелеса.

    Читайте также:  Одновременно есть несколько документов с признаком последний

    См. также

    Примечания

    Литература

    • Антология русского палиндрома XX века. / Сост. В. Н. Рыбинский. — Москва, 2000.
    • Антология русского палиндрома, комбинаторной и рукописной поэзии. / Сост. Г. Г. Лукомников и С. Н. Федин. — Москва, 2002.
    • Бубнов А. В. Лингвопоэтические и лексикографические аспекты палиндромии: Диссертация доктора филологических наук. — Орел, 2002. Автореферат в формате pdf
    • Кацюба Е. А. Первый палиндромический словарь. — Москва, 1999.
    • Кацюба Е. А. Новый палиндромический словарь. — Москва, 2002.
    • Антон Аверин — палиндромическая поэма «Был голос — соло глыб».
    • Воскресенский Д. Н. Китайский палиндром и его жизнь в литературе // Народы Азии и Африки. 1971, № 1.

    Wikimedia Foundation . 2010 .

    Смотреть что такое "Палиндром" в других словарях:

    Палиндром — (греч. «бегущий вспять», иначе палиндромон, перевертень) фраза, построенная так, что ее можно читать и справа и слева, сохраняя смысл, напр.: «Я иду с мечем судия», «Атака заката» и т. д. Более сложным видом П. (словесного, а не буквенного)… … Литературная энциклопедия

    ПАЛИНДРОМ — (греч., от palin опять, и dromos бег). 1) стих, имеющий при прямом и при обратном чтении одинаковый смысл. Напр. А роза упала на лапу Азора. 2) загадка на слово, которое при прямом чтении имеет одно значение, а при обратном другое. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка

    палиндром — а, м. palindrome adj., англ. <гр. бегущий обратно< palin назад + dromos путь. Слово или сочетание слов, читающееся одинаково и с начала и с конца, например кабак, шалаш. БАС 1. Не вермишель лешим ревень, но ракам еще макарон. Пример… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

    палиндром — палиндромон, перевертыш, перевертень Словарь русских синонимов. палиндром сущ., кол во синонимов: 4 • saippuakivikauppias (1) • … Словарь синонимов

    Палиндром — ПАЛИНДРОМ искусственная стихотворная форма, состоящая в том, что слова в стихотворении расположены: 1) или так, что отдельные буквы, располагаясь в обратном порядке, т. е. от конца к началу, дают ту же фразу, какая получается при чтении стиха … Словарь литературных терминов

    ПАЛИНДРОМ — то же, что перевертень … Большой Энциклопедический словарь

    ПАЛИНДРОМ — и ПАЛИНДРОМОН, палиндромона, муж. (от греч. palindromeo бегу назад) (лит.). Стихотворение или фраза, читающиеся одинаково и с начала и с конца, напр.: я иду с мечем судия (Державин), течет и нежен, нежен и течет (Хлебников). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

    ПАЛИНДРОМ — и ПАЛИНДРОМОН, палиндромона, муж. (от греч. palindromeo бегу назад) (лит.). Стихотворение или фраза, читающиеся одинаково и с начала и с конца, напр.: я иду с мечем судия (Державин), течет и нежен, нежен и течет (Хлебников). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

    палиндром — Кодовая последовательность, совпадающая сама с собой при ее чтении в обратном порядке, т.е. с конца. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики … Справочник технического переводчика

    палиндром — (устар.) ПАЛИНДРОМОН, а; м. [от греч. palindromos движущийся обратно] Лит. Слово или словосочетание, одинаково читающееся с начала и с конца (например: комок , я иду с мечем судия , А роза упала на лапу Азора ). * * * палиндром то же, что… … Энциклопедический словарь

    >>> ПАЛИНДРОМ [греч. — «бегущий вспять», иначе палиндромон, перевертень] — фраза, построенная так, что ее можно читать и справа и слева, сохраняя смысл, напр.: «Я иду с мечем судия», «Атака заката» и т. д. Более сложным видом П. (словесного, а не буквенного) является стихотворение по этому принципу, напр.:

    «Жестоко раздумье. Ночное молчанье
    Качает виденья былого,
    Мерцанье встречает улыбки сурово,
    Страданье
    Глубоко-глубоко!
    Страданье сурово улыбки встречает.
    Мерцанье былого виденья качает.
    Молчанье. Ночное раздумье жестоко»

    Представляя одну из наиболее трудных форм графической словесной игры, П. появляется спорадически — в позднеантичной поэзии, в поэзии Барокко, в поэзии символистов.

    Читайте также:  Dell precision m4600 характеристики

    Библиография: Брюсов В., Опыты по метрике и ритмике, по евфонии и созвучиям, по строфам и формам. Стихи 1912—1918, М., 1918.

    >>> Палиндром (греч. palindromos – бегущий обратно) — это текст, одинаково читающийся от начала к концу и от конца к началу.
    Русское название палиндрома — перевертень (реже — перевёртыш).
    Палиндромом может быть как слово, так и целая фраза или даже стихи, которые одинаково читаются слева направо, и наоборот.
    Слова-палиндромы известны многим: казак, дед, шалаш, ротатор, наворован, комок, потоп, заказ, тут, летел, кабак, ищи, мадам.
    Наиболее известным из палиндромов-фраз является классический перевертень "А роза упала на лапу Азора" А.А. Фета. Классикой жанра стали и многие другие палиндромы: Я иду с мечем, судия! (Г.Р. Державин), Аргентина манит негра (М. Булгаков), А луна канула (А. Вознесенский), Кит на море романтик; Торт с кофе — не фокстрот; Не гни папин ген; Лёша на полке клопа нашёл; И любит Сева вестибюли; Удавы рвали лавры в аду; А муза — раба разума?
    Cовременых удачных палиндромов, невзирая на их огромное количество, не так уж и много. Вот некоторые из них: Ох и тихо!
    Ишак — томен и нем: от каши. (willich)
    Муза! Ранясь шилом опыта, ты помолишься на разум (Д. Авалиани),
    Нам боги много дали — лад, огонь, миг, обман (В. Невский).
    А щи — пища? Я и ты — база бытия; Яд ем как мед я!
    Иди, Сеня, не сиди! Йог Антип спит нагой! Весна — шанс Ев!
    Гори, печурка, — круче пирог! Тут хорош сыр, крыс шорох тут.
    Суперпалиндром — палиндром в виде таблицы; слово или фраза одинаково читаются по горизонтали и по вертикали в любом направлении. В виде квадрата написан по-латыни один из самых древних (IV в.) из известных палиндромов "Sator Apero tenet opera rotas", которому приписывали магические свойства, защищающие от злых духов. Фраза переводится как "Сеятель Арепо с трудом держит колёса".

    S A T O R
    A R E P O
    T E N E T
    O P E R A
    R O T A S

    М И Р
    И Л И
    Р И М

    Составлять палиндромы — весьма сложное и кропотливое занятие, но если посчастливится создать удачный и, что самое главное, не лишённый смысла маленький шедевр, ему будет суждена долгая жизнь, как образцового представителя этого удивительного жанра. Некоторые поэты-экспериментаторы пишут палиндромами целые стихи — палиндромоны — это уже вершина мастерства. Такие стихи, как правило, без рифм или построены на ассонансах. Рифмованные палиндромоны написать чрезвычайно сложно. Вот несколько лучших образцов.

    ел мясо лося, млея.
    Рвал Эол алоэ, лавр.
    Те ему: "Ишь! И умеет
    Рвать!" Он им: "Я — минотавр!"
    (В. Набоков)
    Удав
    Он же не нежно,
    он даже не жадно,
    он не жал блаженно,
    он жал влажно,
    нежа, важен,
    манил, а глаза лгали нам.
    (Борис Гольдштейн)

    В России палиндромоны (стихи-палиндромы) известны ещё ещё с 17 века. Тогда их называли не иначе, как "рачьи стихи" и слагать их было в большой моде.

    Аки лев и та мати велика.
    Аки лот и та мати толика.

    Но наибольшей пополярностью они пользовались в начале прош-лого века у поэтов-модернистов, наиболее видным из которых яв-ляется Велимир Хлебников. Результатом его опытов с палиндромической поэзией стало стихотворение "Перевертень" и целая поэма — "Разин".

    Перевертень
    Кони, топот, инок,
    Но не речь, а черен он.
    Идем, молод, долом меди.
    Чин зван мечем навзничь.
    Голод, чем меч долог?
    Пал, а норов худ и дух ворона лап.
    А что? Я лав? Воля отча!
    Яд, яд, дядя!
    Иди, иди!
    Мороз в узел, лезу взором.
    Солов зов, воз волос.
    Колесо. Жалко поклаж. Оселок.
    Сани, плот и воз, зов и толп и нас.
    Горд дох, ход дрог.
    И лежу. — Ужели?
    Зол, гол лог лоз.
    И к вам и трем с смерти мавки.
    (В. Хлебников)

    Ссылка на основную публикацию
    Чтобы продолжить установку используйте параметр загрузки драйвера
    Приветствую всех посетителей моего портала! Драйвера запоминающего устройства для установки – стандартное ПО, в использовании которого редко возникает необходимость. «Драйвер...
    Что дает geforce experience
    The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request. Please contact the server administrator...
    Что дает перепрошивка смартфона
    К моему большому сожалению, такой огромный пласт гик-культуры, как прошивка смартфонов, очень мало обозревается на IT-сайтах. Но бьюсь об заклад,...
    Чтобы установить в системе новый язык нужно
    Правильный ответ на вопрос: создать запись языка на странице «Языки», загрузить языковые файлы для данного языка через систему обновлений Другие...
    Adblock detector